EKEKOS- Festival Hecho en Casa, Santiago, Chile, 2013

2011. Chileans students and families go out in the streets to demonstrate for a free and high-quality university education. This day symbolizes the beginning of several protests which tried to erase the politics imposed by the 1980s dictatorship that made contemporary Chile one of the countries with the largest inequality in Latin America. As a metaphor for these simple requests, I painted these characters from the Andean high plateau, El Ekeko, god of abundance, who veils over the fundamentals elements needed for a prosperous life.

Año 2011. Estudiantes y familias chilenas salen a manifestarse por una educación universitaria gratuita y de calidad. Este hecho marca el comienzo de una serie de manifestaciones que buscan, eliminar las políticas impuestas bajo la dictadura de los 80’s, que hacen hoy de Chile, uno de los países con mayor desigualdad en Latinoamérica. Como metáfora a estas demandas básicas, pinte estos personajes del altiplano andino, el Ekeko, dios de la abundancia, que lleva sobre todos aquellos elementos mínimos para una vida prospera.

Année 2011. Les étudiants et les familles chiliennes descendent manifester dans la rue pour une formation universitaire gratuite et de qualité. Cette journée marque le début d’une série de manifestations visant à éliminer les lois imposées par la dictature des années 1980, ayant fait du Chili aujourd’hui, l’un des pays au taux d’inégalités le plus élevé d’Amérique Latine. J’ai peint ces personnages du haut plateau des Andes, El Ekeko – dieu de l’abondance, qui veille sur tous ces éléments nécessaires à une vie prospère – comme une métaphore de ces demandes primaires.

1001 1002 1003 1004 1005 1006